Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

занести на карточки данные по автору

Толкование Перевод

1 schedare

io schedo

1) каталогизировать, заносить на карточки, переписывать

schedare i libri di una biblioteca — переписать [каталогизировать] книги библиотеки

2) зарегистрировать, занести на карточку

schedare un autore — занести на карточки данные по автору

3) брать на учёт ( в полиции), заводить досье

la polizia scheda i pregiudicati — полиция берёт на учёт имеющих судимости

* * *
гл.
1) общ. заносить на карточку, регистрировать, завести дело, каталогизировать, ставить на учёт, брать на учёт (преступников и т.п.)

2) экон. составлять каталог, брать на учёт

3) фин. занести на карточку

Итальяно-русский универсальный словарь > schedare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное